こんにちは！高山うさぎ舎です。
店内に飾る「西村月」さんの額絵を秋仕様に変更しました。
愛らしいうさぎさんがお月見をしている絵とメッセージにほっこり。
みんなでお月見したいですね～
ぜひご覧くださいませ。





hello! Takayama Rabbit House.
The framed design of "Nishimura Tsuki" displayed in the store has changed to autumn specifications.
A picture of a cute rabbit watching the moon and a message will warm your heart.
I want to see the moon with everyone~
Please take a look!

店內展示的“Tsuki Nishimura”的相框照片已更改為秋季規格。
一張可愛的兔子盯著月亮的照片和一條消息會溫暖你的心。
想和大家一起看月亮~
請看一下！

  

こんにちは！高山うさぎ舎です。
お盆休みに入られている方が多いのではないでしょうか？
古い町並みの通りも多くの人で溢れ、とっても賑やかな様子です。

本日、「愛逢月」さんの人形を当店のオンラインショップに追加掲載致しました！
色鮮やかな着物とうさぎの愛くるしい表情が大変可愛らしいですね♪
ぜひご覧くださいませー！！









hello! Takayama Rabbit House.
Isn't there a lot of obon holidays?
The streets of the old town are full of people and very lively.

Today, we added a doll of "Aihotsuki" to the online shop!
The colorful kimono and rabbit expression are very cute!
Please take a look! !

今天，“愛逢月”已加入在線商店！
可愛的彩色和服和兔子表情！
請看一下！ ！  

こんにちは～　高山うさぎ舎です。
まだまだ暑いが日が続いており、夏真っ盛りですが、
「四季彩うさぎの四季の楽しみ」から秋仕様のうさぎさんが届きました。
オンラインショップにも掲載致しましたので、お月見デザインの可愛いうさぎさんをチェックしてみてください！！







From "Shikisai Usagi's Fun in the Four Seasons" comes an autumn rabbit.
It is also posted on the online shop, so please check out the cute rabbit with the moon viewing design! !

在“四季彩兔的四季樂趣”中，出現了秋天特有的兔子。
網上商店也有售，請一定要看看帶有賞月設計的可愛兔子！



  

こんにちは～。高山うさぎ舎です。
「ふじいかずのり」さんの作品をオンラインショップに追加掲載致しました。
うさぎさんをはじめ、たくさんの生き物たちの可愛い作品がたくさんあるので、ぜひご覧くださいませ！









hello~. It is an alpine rabbit shop.
The work of "Fujii Kazunori" has been added to the online shop.
There are many cute works of many creatures including rabbits, so please have a look!

“藤井一徳”的作品已添加到在線商店。
包括兔子在內的許多生物的可愛作品有很多，所以請看一看！



  

こんにちは！高山うさぎ舎です！！
「松葉畳店」さんの大人気ブックカバーに新しいデザインが仲間入りしました。
オンラインショップにも追加掲載致しましたので、ぜひご覧くださいませ！





hello! This is Takayama Rabbit Shop! !!
A new design has been added to the book cover of the popular "Matsuba Tatami Store".
We have added it to our online shop, so please have a look!

受歡迎的“松葉榻榻米店”的書皮增加了新設計。
我們已將它添加到我們的在線商店，所以請檢查一下！